Veranstaltungen vom Verein  - Εκδηλώσεις του Συλλόγου

 



 

Πρόσκληση σε βεγγέρα. Μόναχο 23.06.2018

Αγαπητά μέλη και φίλοι του συλλόγου μας,

 

Το χορευτικό του συλλόγου μας διοργανώνει, όπως κάθε χρόνο, Κρητική βεγγέρα το Σάββατο 23.06.2018 από 16:30 στους χώρους του Interim Agnes Bernauer Str. 97 (στους χώρους που γίνονται  μαθήματα και πρόβες του χορευτικού)

 

Σας προσκαλούμε όλες και όλους να παρευρεθείτε.

 

Ο κάθε ένας από τα μέλη και τους φίλους μπορεί να φέρει ότι έχει, σε φαγώσιμα και ποτά και όλοι μαζί να καθίσουμε και να γνωριστούμε καλύτερα.

 

Η βεγγέρα θα πραγματοποιηθεί στον εξωτερικό χώρο.

 

Σας περιμένουμε με χαρά.

 

Liebe Mitglieder und Freunde des Kretischen Vereins München,

 

am Samstag den 23.06.2018 findet wie jedes Jahr die Feier von der Tanzgruppe statt.

 

Wir feiern in den Räumen des Interim – Agnes Bernauer Str. 97  ab 16:30 Uhr.

 

Jeder von euch kann etwas zum Essen und Trinken mitbringen. Wir sitzen dann alle beim Essen zusammen und lernen uns besser kennen.

Wir erwarten euch alle mit großer Freude.






 

Παραδοσιακή εκδήλωση Κρητικού Συλλόγου Μονάχου  <<ψήσιμο αρνιών>>

 

Το Σάββατο 17.06.2017 και από 18:00 περίπου, θα πραγματοποιηθεί από τον Κρητικό Σύλλογο Μονάχου και περιχώρων η καθιερωμένη ετήσια εκδήλωση <<ψήσιμο αρνιών>> στο εστιατόριο MINOA στην Zwergerstraße 28, 85579 Neubiberg, με ζωντανή Κρητική μουσική από το συγκρότημα του Μανώλη Καλυκάκη.

 

Ακολουθεί  παρακάτω η ανακοίνωση από τον Κρητικό Σύλλογο Μονάχου.

 

Traditionelle Veranstaltung des Kretischen Vereins in München und Umgebung e.V. <<Lammbraten>>

 

Am Samstag den 17.06.2017 ab ca. 18:00 Uhr, findet die traditionelle jährliche Veranstaltung <<Lammbraten>> vom Kretischen Verein in München in der Gaststätte MINOA / Zwergerstraße 28, 85579 Neubiberg statt. Kretische LIVE Musik an diesem Abend mit der Kretischen Band von Manolis Kalikakis.

Es folgt die Einladung:

 




Βασιλόπιτα 2017


                                                                                                                                                      11 Ιανουαρίου 2017
Αγαπητά μέλη και φίλοι του Συλλόγου,  


το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου μας σας καλεί και φέτος να γιορτάσουμε όλοι μαζί, ακολουθώντας την παράδοση και τις συνήθειες του τόπου μας, την καθιερωμένη κοπή της βασιλόπιτας. Ελάτε να λάβουμε μέρος όλοι μας σε με μια όμορφη μουσικοχορευτική εκδήλωση, που θα γίνει το Σάββατο, 28.01.2017 και ώρα 18:30 στo εστιατόριο Augustiner Schützengarten, Zielstattstraße 6, 81379, München-Sendling, Τηλ.: 089/72468088 (U3 Obersendling, S7 Mittersendling, Bus 53 Zielstattstraße).  


Το πρόγραμμα της εκδήλωσης περιλαμβάνει: 

- Κοπή της βασιλόπιτας του Κρητικού Συλλόγου Μονάχου και της Κρητικής Νεολαίας Μονάχου (ΚΡΗ.ΝΕ), με 2 φλουριά συνολικής αξίας 1,5 χρυσής λίρας Αγγλίας. 

- Λαχειοφόρο αγορά με πλούσια δώρα.  - Κρητική μουσική και χορό με το συγκρότημα του Γρηγόρη Σαμόλη από τη Κρήτη.

- Παρουσίαση κρητικών χορών από το χορευτικό συγκρότημα του Κρητικού Συλλόγου Μονάχου.  - Απαγγελία κρητικών καλάντων από τη Ριζίτικη Χορωδία Μονάχου.  


Τιμή εισιτηρίου εισόδου: 10 €. Για μαθητές και φοιτητές: 6 €. Για παιδιά κάτω των 12, η είσοδος είναι δωρεάν. 


Σας παρακαλούμε να προσέλθετε έγκαιρα στην αίθουσα, καθώς δε θα γίνουν κρατήσεις θέσων εκ των προτέρων. 


Ευχόμαστε σε εσάς και στις οικογένειές σας ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ 2017! 


Ο Πρόεδρος                                                                                  Η Γεν. Γραμματέας                                   
       
Ε. Κουγιουμουτζής                                                                        Μ. Φυσαράκη