Μαθήματα χορού - Tanzkurs:
Σημαντική ενημέρωση / Wichtige Information:
Αγαπητά μέλη και φίλοι του συλλόγου μας. Λόγω των εξελίξεων στον τομέα της υγείας και για καθαρά προληπτικούς λόγους, ο σύλλογός μας αναστέλλει τα μαθήματα και τις πρόβες κρητικού χορού για τις επόμενες εβδομάδες / για τους επόμενους μήνες. Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ όλους και σας ευχόμαστε πάνω από όλα υγεία.
Liebe Mitglieder und Freunde des
Kretischen Vereins München. Wegen den aktuellen Entwicklungen findet in den nächsten Wochen / Monaten kein Tanzkurs statt.
Wir bedanken uns bei euch allen und
wünschen nur das Beste.
München 12.03.2020
------------------------------------------------------------------------------------
Επόμενες ημερομηνίες τον Μάρτιο / Απρίλιο 2020:
. Μαθήματα κρητικού χορού την Κυριακή 01.03.2020 από 16:30
. Μαθήματα κρητικού χορού την Κυριακή 08.03.2020 από 16:30
. Μαθήματα κρητικού χορού την Κυριακή xx.xx.2020 από xx:xx
. Μαθήματα κρητικού χορού την Κυριακή 05.04.2020 από 16:30
. Μαθήματα κρητικού χορού την Κυριακή 26.04.2020 από 16:30
Nächste Termine im März / April 2020:
. Tanzkurs kretischer Tänze am Sonntag den 01.03.2020 ab 16:30 Uhr
. Tanzkurs kretischer Tänze am Sonntag den 08.03.2020 ab 16:30 Uhr
. Tanzkurs kretischer Tänze am Sonntag den xx.xx.2020 ab xx:xx Uhr
. Tanzkurs kretischer Tänze am Sonntag den 05.04.2020 ab 16:30 Uhr
. Tanzkurs kretischer Tänze am Sonntag den 26.04.2020 ab 16:30 Uhr
Πληροφορίες για τα μαθήματα χορού – Informationen zum Tanzkurs
Από τον Κρητικό Σύλλογο Μονάχου και περιχώρων:
Τις Κυριακές από 16:30 έως 17:30 στους χώρους του Interim, μαθήματα κρητικού χορού για όλους και από 17:30 έως 18:30 προετοιμασία του χορευτικού του Κρητικού Συλλόγου Μονάχου για μελλοντικές παραστάσεις.
Θα μας βρείτε εδώ:
Bürgertreff Laim e. V. /
Interim
Am Laimer Anger 2
(Agnes - Bernauer Str.
97)
80687 München-Laim
http://www.interim-kultur.de/html/wo_sind_wir_-.html
Τα μαθήματα παραδίδονται δωρεάν.
Δεν χρειάζεται εγγραφή στα τμήματα, απλά ελάτε την Κυριακή να γνωριστούμε.
Σας περιμένουμε να χορέψουμε μαζί, σε ρυθμούς Κρήτης.
Informationen zum Tanzkurs
Vom Kreischen Verein in München und Umgebung e.V.
Sonntags ab 16:30 bis 17:30 in den Räumen des Interim Tanzkurs kretischer Tänze für alle und ab 17:30 bis 18:30 Vorbereitung der Tanzgruppe des kretischen Vereins in München und Umgebung e.V.
Sie finden uns hier:
Bürgertreff Laim e. V. / Interim
Am Laimer Anger 2
(Agnes - Bernauer Str. 97)
80687 München-Laim
http://www.interim-kultur.de/html/wo_sind_wir_-.html
Der Tanzkurs richtet sich an alle und ist kostenlos.
Es ist keine Einschreibung notwendig. Kommt einfach vorbei um uns kennenzulernen.
Tanzlehrerin - Χοροδιδάσκαλος Anastasia Lampropoulou Antonaki
Χορευτικό τμήμα του Κρητικού Συλλόγου Μονάχου και περιχώρων
Το χορευτικό τμήμα του Κρητικού Συλλόγου Μονάχου, αναπόσπαστη και διαχρονική αξία του συλλόγου μας, προβάλει από ιδρύσεως του το 1965 την Κρητική μουσική κουλτούρα, την Κρητική λεβεντιά και υπερηφάνεια στους συμπολίτες μας στη Γερμανία αλλά και σε άλλες πόλεις της Ευρώπης που κατά καιρούς έχει εμφανιστεί.
Το 1965 με πρώτο χοροδιδάσκαλο τον Μανώλη Καλογερή ξεκινά για το χορευτικό τμήμα του συλλόγου μας μια ενδιαφέρουσα και πολύτιμη πορεία. Από την πρώτη στιγμή η προσπάθεια αυτή αγκαλιάζεται με αγάπη από τα μέλη και τους φίλους του Κρητικού Συλλόγου. Η πορεία αυτή συνεχίζεται με τον Μανώλη Καλογερή έως και το 1984 όπου και παραδίδει τη σκυτάλη.
Η πετυχημένη πορεία του χορευτικού τμήματος συνεχίζεται τα επόμενα χρόνια με διάφορους αξιόλογους χοροδιδασκάλους. Όλοι και όλες τους άξιοι συνεχιστές του Καλογερή, με μόνο τους μέλημα τη διάδοση του κρητικού χορού σε όλους αυτούς που αγάπησαν τη Κρήτη.
Έως και σήμερα συνεχίζεται με μεγάλη επιτυχία αυτή η προσπάθεια. Με ζήλο και ανιδιοτέλεια κάθε Κυριακή παραδίδονται δωρεάν μαθήματα σε μέλη και φίλους της Κρήτης, πολύ συχνά με την μουσική υποστήριξη καλλιτεχνών από Μόναχο που και αυτοί ανιδιοτελώς συμμετέχουν σε αυτή την προσπάθεια, με μόνο σκοπό, την δάσωση και διάδοση της κρητικής χορευτικής και μουσικής κουλτούρας.
Από το 1965 έως και σήμερα το χορευτικό συγκρότημα του συλλόγου μας συμμετείχε σε αμέτρητες χορευτικές παραστάσεις εκπροσωπώντας με καμάρι και υπερηφάνεια το σύλλογο και την Κρήτη μας.
Ο Κρητικός σύλλογος νιώθει υπόχρεος σε όλα αυτά τα άτομα, όλους τους χοροδιδάσκαλους, όλες τις χορεύτριες και τους χορευτές τα μικρά και μεγάλα χορευτικά, που με την συμβολή τους έχουν πάει την Κρήτη μας ακόμα πιο ψηλά.
Ευχόμαστε αυτή η προσπάθεια να μην τελειώσει ποτέ, διότι όλα τα ωραία πράγματα θα έπρεπε να διαρκούν για πάντα.
Υπεύθυνος ΔΣ για την Νεολαία και το χορευτικό / Μόναχο 2016
Κώστας Αντωνάκης
